Remplacer les radiateurs par des unités sur boucle d’eau (type Kosner KWL) : de quoi s’agit-il et quand est-ce pertinent ?
Remplacer les radiateurs par des unités sur boucle d’eau (type Kosner KWL) : de quoi s’agit-il et quand est-ce pertinent ?

Si votre maison est équipée de radiateurs à eau, vous avez sans doute une chaudière au fioul ou au gaz qui fait circuler l’eau chaude dans les tuyaux en hiver. Et en été, ces mêmes radiateurs ne vous servent à rien. Beaucoup de clients nous demandent s’ils peuvent passer à une pompe à chaleur, avoir aussi du frais en été et profiter de leurs panneaux solaires, sans ouvrir les murs ni refaire toute l’installation.
Une des solutions apparues sur le marché est celle des unités eau-air sur boucle d’eau. Un exemple est la gamme KWL de Kosner, une marque de climatisation commercialisée en Espagne. Nous vous expliquons comment fonctionne ce système, ce que vous y gagnez, à quoi il faut faire attention et quand une autre option est plus judicieuse.
Le principe : retirer le radiateur et installer une petite pompe à chaleur
Dans une installation classique, la chaudière chauffe l’eau à haute température et les radiateurs transmettent cette chaleur à la pièce. Si l’on remplace la chaudière par une pompe à chaleur en gardant les radiateurs, l’eau doit rester assez chaude pour que les radiateurs chauffent suffisamment, et plus elle doit être chaude, moins la pompe à chaleur est efficace.
Le système à boucle d’eau inverse la logique :
- Dans chaque pièce, à la place du radiateur, on installe une unité qui est en fait une petite pompe à chaleur eau-air, avec son propre compresseur et son ventilateur. Elle chauffe ou rafraîchit l’air de la pièce.
- Les tuyaux existants forment une boucle d’eau qui relie toutes les unités. Il n’y circule ni eau chaude ni eau froide, mais de l’eau à température neutre : selon le fabricant, entre 20 et 30 °C toute l’année.
- Un générateur central, généralement une pompe à chaleur, se charge uniquement de maintenir la boucle dans cette plage.
En hiver, chaque unité prélève de la chaleur dans l’eau de la boucle et la restitue à la pièce. En été, c’est l’inverse : elle extrait la chaleur de la pièce et la rejette dans la boucle. C’est pourquoi on parle parfois de boucle de condensation : l’eau de la boucle sert de « source » ou de « condenseur » commun à toutes les petites pompes à chaleur de la maison.
Ce que vous gagnez par rapport aux radiateurs
- Chauffage et rafraîchissement avec le même appareil. Les radiateurs ne font que chauffer. Une unité de ce type rafraîchit aussi, pièce par pièce.
- Vous réutilisez les tuyaux existants. C’est l’argument principal du fabricant : pas besoin de nouvelles saignées pour l’eau. Comme la boucle fonctionne entre 20 et 30 °C, les tuyaux ne condensent pas en été, même s’ils ne sont pas isolés. Avec un système de froid classique à eau glacée, autour de 7 °C, de vieux tuyaux non isolés goutteraient.
- Régulation pièce par pièce. Chaque unité a son propre thermostat et peut être allumée ou éteinte séparément. Selon la fiche technique, le Wi-Fi et un contact de présence sont fournis de série.
- Pas d’unité extérieure par pièce. Inutile d’accrocher un climatiseur en façade pour chaque pièce.
- Tout est électrique. Si vous avez, ou prévoyez, des panneaux solaires, le chauffage et le rafraîchissement consomment une électricité que vous pouvez produire vous-même, surtout en été et aux heures ensoleillées.
Les points de vigilance
Ce système n’a rien de magique, et avant de vous décider, mieux vaut avoir quelques points en tête :
- Chaque unité a un compresseur. Elle fait un peu de bruit dans la pièce. La fiche du fabricant indique une pression sonore nominale d’environ 33 à 35 dB(A), et jusqu’à 40 à 44 dB(A) au maximum, selon le modèle. Dans une chambre, il faut bien choisir le modèle et l’emplacement.
- Chaque unité a besoin d’une alimentation électrique. Les radiateurs n’en ont pas besoin ; ces appareils, si (230 V monophasé). Selon leur emplacement, il faut tirer un câble.
- Évacuation des condensats. En mode froid, ils condensent l’humidité de l’air de la pièce, comme tout climatiseur. La fiche indique une pompe de relevage intégrée, mais l’eau doit bien aller quelque part.
- Poids et encombrement. Ils sont plus volumineux qu’un radiateur fin : environ 14 cm de profondeur, environ 64 cm de hauteur et 78 à 123 cm de longueur, pour 35 à 45 kg à vide selon le modèle. Le mur doit pouvoir les supporter.
- Il faut vérifier les tuyaux et le circulateur. Pouvoir réutiliser les tuyaux ne veut pas dire qu’ils conviennent toujours en l’état. Diamètres, débits, état et fuites doivent être contrôlés avant le devis.
- Un générateur central reste nécessaire. La boucle doit être maintenue entre 20 et 30 °C, et c’est un autre équipement qui s’en charge. L’efficacité réelle de l’ensemble dépend des deux : des unités et du générateur.
- C’est un produit récent. La gamme KWL figure au catalogue Kosner comme nouveauté 2025. Le recul en logement est encore faible, et les chiffres d’efficacité publiés sont ceux du fabricant.
Quand est-ce pertinent, et quand ne l’est-ce pas ?
C’est surtout pertinent quand :
- la maison a déjà des radiateurs et des tuyaux en bon état, et qu’on ne veut pas de travaux pour passer des gaines ou de nouveaux tuyaux ;
- on veut chauffer et rafraîchir plusieurs pièces, avec une régulation pour chacune ;
- la chaudière au fioul ou au gaz doit de toute façon être remplacée, et on veut passer à un système électrique combinable avec des panneaux solaires.
Il existe parfois des options plus simples quand :
- on ne veut que du chauffage et que les radiateurs fonctionnent bien. Souvent, une pompe à chaleur air-eau raccordée aux radiateurs existants suffit, en vérifiant si certains radiateurs doivent être agrandis pour chauffer la maison avec une eau moins chaude ;
- on ne veut rafraîchir que deux ou trois pièces. Une climatisation de type split est généralement plus directe ;
- on fait une rénovation complète. On peut alors envisager d’autres systèmes, comme le plancher chauffant ou les gainables.
Et le prix ?
Kosner ne publie pas de prix pour cette gamme : la fiche technique renvoie au service commercial. De plus, le coût final dépend beaucoup de chaque maison : nombre d’unités, état des tuyaux, générateur central choisi et travaux électriques nécessaires. C’est pourquoi nous préférons ne pas donner d’ordre de grandeur sans avoir vu l’installation.
Notre recommandation
Si vous avez des radiateurs et voulez vous passer de la chaudière, la première étape n’est pas de choisir l’appareil, mais d’étudier la maison : combien de pièces, quels besoins de chaleur pour chacune, l’état des tuyaux et si vous voulez aussi du frais. On peut alors comparer, chiffres à l’appui, une pompe à chaleur sur les radiateurs existants, un système à boucle d’eau comme le KWL ou une solution de climatisation.
Chez Sunfort Solar, nous vous aidons à faire cette comparaison dans l’Alt Empordà, et à la combiner avec des panneaux solaires pour que votre chauffage et votre climatisation fonctionnent le plus possible avec votre propre soleil. Contactez-nous et envoyez-nous quelques photos de vos radiateurs et de votre chaudière.
Les données techniques de cet article proviennent de la fiche du fabricant (Kosner, « Autónomo agua/aire KWL », nouveauté 2025). Elles peuvent évoluer ; avant toute installation, elles sont vérifiées avec la documentation en vigueur.